उनके हिंदी में अर्थ और व्याख्या सहित दिए गए हैं:
कर्मण्येवाधिकारस्ते मा फलेषु कदाचन ।
मा कर्मफलहेतुर्भूर्मा ते सङ्गोऽस्त्वकर्मणि ॥
📖 (अध्याय 2, श्लोक 47)
हिंदी अर्थ: तुम्हारा अधिकार केवल कर्म करने में है, फल में कभी नहीं। इसलिए तुम कर्म को फल के लिए मत करो, और न ही तुम्हारी निष्क्रियता में आसक्ति हो।
व्याख्या: यह श्लोक जीवन का मूल सिद्धांत सिखाता है — कर्म करो, फल की चिंता मत करो। अपने कार्य को निष्ठा से करो, फल अपने आप मिलेगा।
2. योगस्थः कुरु कर्माणि सङ्गं त्यक्त्वा धनञ्जय।
सिद्ध्यसिद्ध्योः समो भूत्वा समत्वं योग उच्यते॥
📖 (अध्याय 2, श्लोक 48)
हिंदी अर्थ: हे अर्जुन! योग में स्थित होकर, आसक्ति को त्यागकर, सफलता और असफलता में समभाव रखते हुए कर्म करो। यही समत्व को योग कहा गया है।
व्याख्या: जीवन में हर परिस्थिति में संतुलन बनाए रखना ही सच्चा योग है। सफलता और विफलता दोनों को समान समझो।
3. न त्वेवाहं जातु नासं न त्वं नेमे जनाधिपाः।
न चैव न भविष्यामः सर्वे वयमतः परम्॥
📖 (अध्याय 2, श्लोक 12)
हिंदी अर्थ: न तो मैं कभी न था, न तुम थे, न ये राजा लोग थे और न ही आगे हम सब कभी नहीं रहेंगे — ऐसा नहीं है।
व्याख्या: आत्मा अजर, अमर और शाश्वत है। शरीर नाशवान है, आत्मा सदा रहती है।
4. आत्मा न जायते न म्रियते वा कदाचित्।
नायं भूत्वा भविता वा न भूयः॥
📖 (अध्याय 2, श्लोक 20)
हिंदी अर्थ: आत्मा कभी जन्म नहीं लेती और न ही मरती है। यह न कभी उत्पन्न हुई है और न ही भविष्य में कभी उत्पन्न होगी।
व्याख्या: यह श्लोक आत्मा की अविनाशी प्रकृति को दर्शाता है।
5. विद्या विनय सम्पन्ने ब्राह्मणे गवि हस्तिनि।
शुनि चैव श्वपाके च पण्डिताः समदर्शिनः॥
📖 (अध्याय 5, श्लोक 18)
हिंदी अर्थ: ज्ञानी व्यक्ति विद्या, विनययुक्त ब्राह्मण, गाय, हाथी, कुत्ते और चाण्डाल (अछूत) में समभाव देखता है।
व्याख्या: सच्चा ज्ञान हमें भेदभाव से ऊपर उठने की प्रेरणा देता है।
6. यदा यदा हि धर्मस्य ग्लानिर्भवति भारत।
अभ्युत्थानमधर्मस्य तदाऽअत्मानं सृजाम्यहम्॥
📖 (अध्याय 4, श्लोक 7)
हिंदी अर्थ: जब-जब धर्म की हानि और अधर्म का उदय होता है, तब-तब मैं अपने को प्रकट करता हूँ।
व्याख्या: भगवान समय-समय पर धर्म की रक्षा और अधर्म के विनाश हेतु अवतार लेते हैं।
7. परित्राणाय साधूनां विनाशाय च दुष्कृताम्।
धर्मसंस्थापनार्थाय सम्भवामि युगे युगे॥
📖 (अध्याय 4, श्लोक 8)
हिंदी अर्थ: सज्जनों की रक्षा, दुष्टों के विनाश और धर्म की स्थापना के लिए मैं युग-युग में जन्म लेता हूँ।
व्याख्या: यह ईश्वर की कर्तव्यनिष्ठा और करुणा को दर्शाता है।
8. उत्तमः पुरुषस्त्वन्यः परमात्मेत्युदाहृतः।
यो लोकत्रयमाविश्य बिभर्त्यव्यय ईश्वरः॥
📖 (अध्याय 15, श्लोक 17)
हिंदी अर्थ: उस सर्वोच्च पुरुष को परमात्मा कहा गया है जो तीनों लोकों में व्याप्त होकर उन्हें धारण करता है।
व्याख्या: परमात्मा सर्वव्यापक और निर्विकारी हैं।
9. अहं आत्मा गुडाकेश सर्वभूताशयस्थितः।
अहं आदिश्च मध्यं च भूतानामन्त एव च॥
📖 (अध्याय 10, श्लोक 20)
हिंदी अर्थ: हे अर्जुन! मैं सभी जीवों के हृदय में स्थित आत्मा हूँ; मैं ही जीवों का आदि, मध्य और अंत हूँ।
व्याख्या: भगवान स्वयं को अस्तित्व का मूल बताते हैं।
10. श्रीभगवानुवाच
मय्येव मन आधत्स्व मयि बुद्धिं निवेशय।
निवसिष्यसि मय्येव अत ऊर्ध्वं न संशयः॥
📖 (अध्याय 12, श्लोक 8)
हिंदी अर्थ: भगवान बोले — तू अपना मन मुझ में लगा और बुद्धि मुझ में लगाकर मुझ में ही निवास कर। इसमें कोई संदेह नहीं कि तू फिर मुझमें ही समाहित होगा।
व्याख्या: भक्ति मार्ग की सरलता इस श्लोक से स्पष्ट होती है।
11. न जायते म्रियते वा कदाचिन् नायं भूत्वा भविता वा न भूयः।
📖 (अध्याय 2, श्लोक 20)
हिंदी अर्थ: आत्मा कभी जन्म नहीं लेती और न ही मरती है।
व्याख्या: आत्मा शाश्वत और अविनाशी है।
12. तस्मादसक्तः सततं कार्यं कर्म समाचर।
📖 (अध्याय 3, श्लोक 19)
हिंदी अर्थ: इसलिए आसक्ति को त्यागकर सदा अपना कर्तव्य कर्म करो।
व्याख्या: कर्तव्य पालन ही धर्म है।
13. सर्वधर्मान्परित्यज्य मामेकं शरणं व्रज।
अहं त्वां सर्वपापेभ्यो मोक्षयिष्यामि मा शुचः॥
📖 (अध्याय 18, श्लोक 66)
हिंदी अर्थ: सारे धर्मों को त्यागकर तू केवल मेरी शरण में आ जा; मैं तुझे समस्त पापों से मुक्त कर दूँगा, तू शोक मत कर।
व्याख्या: पूर्ण समर्पण से मोक्ष प्राप्त होता है।
14. न हि कश्चित्क्षणमपि जातु तिष्ठत्यकर्मकृत्।
📖 (अध्याय 3, श्लोक 5)
हिंदी अर्थ: कोई भी व्यक्ति एक क्षण भी बिना कर्म किए नहीं रह सकता।
व्याख्या: कर्म करना अनिवार्य है — निष्क्रियता संभव नहीं।
15. काम एष क्रोध एष रजोगुणसमुद्भवः।
📖 (अध्याय 3, श्लोक 37)
हिंदी अर्थ: यह काम (इच्छा) और क्रोध ही रजोगुण से उत्पन्न होते हैं और यही पाप का कारण हैं।
व्याख्या: वासनाओं पर नियंत्रण ही आत्मविकास की कुंजी है।
16. ज्ञानेन तु तदज्ञानं येषां नाशितमात्मनः।
📖 (अध्याय 5, श्लोक 16)
हिंदी अर्थ: जिनके अज्ञान को आत्मज्ञान ने नष्ट कर दिया है, उनका ज्ञान सूर्य की तरह प्रकाशमान होता है।
व्याख्या: ज्ञान से अंधकार दूर होता है।
17. आत्मैव ह्यात्मनो बन्धुरात्मैव रिपुरात्मनः।
📖 (अध्याय 6, श्लोक 5)
हिंदी अर्थ: आत्मा ही आत्मा का मित्र है और आत्मा ही शत्रु।
व्याख्या: स्वयं को जीतना ही सबसे बड़ा विजय है।
18. यः सर्वत्रानभिस्नेहस्तत्तत्प्राप्य शुभाशुभम्।
📖 (अध्याय 12, श्लोक 17)
हिंदी अर्थ: जो व्यक्ति हर वस्तु में आसक्ति रहित होता है, और शुभ-अशुभ में समभाव रखता है, वह भक्त मुझे प्रिय है।
व्याख्या: समत्व और वैराग्य परमभक्ति की निशानी है।
19. अज्ञश्चाश्रद्दधानश्च संशयात्मा विनश्यति।
📖 (अध्याय 4, श्लोक 40)
हिंदी अर्थ: जो अज्ञानी और श्रद्धा रहित होता है और संदेह करता है, वह नष्ट हो जाता है।
व्याख्या: श्रद्धा और ज्ञान ही उद्धार का मार्ग है।
20. अनन्याश्चिन्तयन्तो मां ये जनाः पर्युपासते।
तेषां नित्याभियुक्तानां योगक्षेमं वहाम्यहम्॥
📖 (अध्याय 9, श्लोक 22)
हिंदी अर्थ: जो मेरे अनन्य भक्त मेरी उपासना करते हैं, उनके योग और क्षेम का मैं स्वयं वहन करता हूँ।
व्याख्या: ईश्वर अपने भक्त की हर चिंता स्वयं हर लेते हैं।